Jozua 18:20

SVDe Jordaan nu bepaalt haar aan den hoek naar het oosten. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, in hun landpalen rondom, naar hun huisgezinnen.
WLCוְהַיַּרְדֵּ֥ן יִגְבֹּל־אֹתֹ֖ו לִפְאַת־קֵ֑דְמָה זֹ֡את נַחֲלַת֩ בְּנֵ֨י בִנְיָמִ֧ן לִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָ סָבִ֖יב לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Trans.wəhayyarədēn yiḡəbōl-’ōṯwō lifə’aṯ-qēḏəmâ zō’ṯ naḥălaṯ bənê ḇinəyāmin liḡəḇûlōṯeyhā sāḇîḇ ləmišəpəḥōṯām:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Jordaan

Aantekeningen

De Jordaan nu bepaalt haar aan den hoek naar het oosten. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, in hun landpalen rondom, naar hun huisgezinnen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

יַּרְדֵּ֥ן

De Jordaan

יִגְבֹּל־

nu bepaalt

אֹת֖וֹ

-

לִ

-

פְאַת־

haar aan den hoek

קֵ֑דְמָה

naar het oosten

זֹ֡את

Dit

נַחֲלַת֩

is het erfdeel

בְּנֵ֨י

der kinderen

בִנְיָמִ֧ן

van Benjamin

לִ

-

גְבֽוּלֹתֶ֛יהָ

in hun landpalen

סָבִ֖יב

rondom

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָֽם

naar hun huisgezinnen


De Jordaan nu bepaalt haar aan den hoek naar het oosten. Dit is het erfdeel der kinderen van Benjamin, in hun landpalen rondom, naar hun huisgezinnen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!